音声付き電子書籍の作り方【9】【番外編】青空文庫に音声をつける

2015/12/20 [07:26:06] (日)

【番外編】青空文庫(https://www.aozora.gr.jp/)に音声をつける。

音声付き電子書籍の作り方がわかっても、肝心の中身、小説などの本文をどうするの？
オリジナルの小説、テキストデータなんてそんなにないよ！

ということで、青空文庫の膨大な名作の蓄積を利用させていただくことにします。

青空文庫をEPUB3電子書籍にするツールとしては「AozoraEpub3 - 青空文庫ePub3変換」https://www18.atwiki.jp/hmdev/pages/21.html が有名で定評もあります。
（青空文庫形式で書かれた小説などが、このAozoraEpub3で電子書籍化されて、kindle KDPの販売にも使われています）

また東芝が提供するDAISY図書制作サービスでは青空文庫形式のルビを生かすこともできます。

青空文庫が広く普及していることで、青空文庫の組版規則(https://kumihan.aozora.gr.jp/)はいろんなツールやサービスで使われているようです。

残念ながらeasy_epubは青空文庫の記述方法が使えません。
以下のスクリプトで、青空文庫のテキストをeasy_epubで読みこめるテキストデータに変換します。

https://t2aki.doncha.net/release/strip-aozora.zip

底本を忠実に再現するという青空文庫のポリシー(？)に反することになりますが「ルビ・傍点・太字」の3種類をHTMLのタグに変換したテキストデータを作ります(それ以外、たとえば「字下げ」は反映していません)

青空文庫の『銀河鉄道の夜』を変換してみます。


コマンドプロンプト(WINDOWS)、ターミナル.app(Mac)で以下のコマンドを入力します。

コマンド:
perl strip-aozora.pl gingatetsudono_yoru.txt
※補完機能を使うと「perl」「半角空白(Space)」「str」「Tabキー」「半角空白(Space)」「gin」「Tabキー」だけです。いちいち「gingatetsudono_yoru.txt」などと全部キーボード入力する必要はありません。

同じフォルダに「aozora-」がついた「aozora-gingatetsudono_yoru.txt」が作られます。


青空文庫形式からHTMLタグに変換したテキストデータに変換されています。

ここにタイトルや著者名を入れてeasy_epubでEPUB3電子書籍にすることができます。


MacやWINDOWSのシステム音声を使った音声付き電子書籍は。

・無料で作ることができる。
・朗読よりも早く手軽に作ることができる。
・フリーの合成音声より聞きとりやすい。

といったメリットがあります。
システム音声の使用許諾で個人での利用に限定されますが、いろんな理由から「読書困難」な方が「読める・聞ける」本として音声付きEPUB3電子書籍は有用です。
ここに記載した手順通り、それほど難しいものではないので、ぜひ一度作ってみてください。

また、他にも音声付き電子書籍を作る方法があって、おのおのクオリティや手順も違うので、やりやすい方法を試してみてはいかがでしょう。


【参考URL】

・音声付きEPUB3電子書籍制作
「easy_epub」
https://t2aki.doncha.net/release/easy_epub.zip
「say_easy_epub」
https://t2aki.doncha.net/release/say_easy_epub.zip

・合成音声
「AITalk」
https://www.ai-j.jp/
「VOICETEXT」
https://voicetext.jp/
「ボイスソムリエネオ」
https://www.hitachi-solutions-business.co.jp/products/package/sound/voice/
「音訳エディタDaisyRings」
https://www.toshiba.co.jp/cl/pro/recaius/lineup/daisyrings.html

・WINDOWSのシステム合成音声
「Microsoft Speech Platform 簡単インストーラー Ver.2.2」
https://mahoro-ba.net/e1542.html
「もぎゃろぐ「Windows7で音声合成(Text to speech)」
https://blog.mogya.com/2012/01/windows7text-to-speech.html
「どんぶらこDESIGN「Windows7で日本語読み上げ機能を使う」
https://donboolacoo.blog92.fc2.com/blog-entry-1623.html

・スクリプト言語、エディタ、ツール
「Active Perl」
https://www.activestate.com/activeperl/downloads
ffmpeg「お気に入りの動画を携帯で見よう」
https://blog.k-tai-douga.com/
エディタ「CotEditor」(Mac)
https://itunes.apple.com/jp/app/coteditor/id1024640650?mt=12
エディタ「mi」(Mac)
https://www.mimikaki.net/
エディタ「サクラエディタ」(WINDOWS)
https://sakura-editor.sourceforge.net/index.html.ja
エディタ「EmEditor」(WINDOWS)
https://jp.emeditor.com/

・青空文庫
「青空文庫」
https://www.aozora.gr.jp/
「青空文庫組版案内」
https://kumihan.aozora.gr.jp/
「AozoraEpub3 - 青空文庫ePub3変換」
https://www18.atwiki.jp/hmdev/pages/21.html
「青空文庫をeasy_epubで使えるテキストデータに変換」
https://t2aki.doncha.net/release/strip-aozora.zip


ここでは紹介しませんでしたが、以下のURLも参考になりました。

・電子書籍制作
「でんでんコンバーター」(「文を句点ごとにspanで囲む」)
https://conv.denshochan.com/

・合成音声
「SofTalk」
https://www35.atwiki.jp/softalk/pages/1.html
「棒読みちゃん」
https://chi.usamimi.info/Program/Application/BouyomiChan/
「株式会社アクエスト - AquesTalk」
https://www.a-quest.com/
「Aquestの音声記号列仕様書」
https://www.a-quest.com/download/manual/siyo_onseikigou.pdf （※PDF）

・オーサリングツール
「Tobi」
https://www.daisy.org/project/tobi【音声付き電子書籍の作り方】
動画で見る音声付き電子書籍の作り方 (2015/2/22)
音声付き電子書籍の作り方【0】音声付き電子書籍のサンプル動画 (2015/12/11)
音声付き電子書籍の作り方【1】【準備編】Macの合成音声 (2015/12/12)
音声付き電子書籍の作り方【2】【準備編】WINDOWSの合成音声 (2015/12/13)
音声付き電子書籍の作り方【3】【準備編】WINDOWSで音声付き電子書籍を作るために (2015/12/14)
音声付き電子書籍の作り方【4】【準備編】easy_epubとsay_easy_epubの設定 (2015/12/15)
音声付き電子書籍の作り方【5】【番外編】コマンドウインドウやターミナルの使いかた (2015/12/16)
音声付き電子書籍の作り方【6】【制作編】読み上げる文章を抽出する (2015/12/17)
音声付き電子書籍の作り方【7】【制作編】音声ファイルを作る (2015/12/18)
音声付き電子書籍の作り方【8】【制作編】音声付きEPUB3電子書籍の完成 (2015/12/19)
音声付き電子書籍の作り方【9】【番外編】青空文庫に音声をつける (2015/12/20)

» ローカル環境で電子書籍を作る、Macアプリ・Windows版ツール 「かんたんEPUB3作成easy_epub」

»電子書籍制作代行についてはこちら