kindle KDPの縦書き表示

kindle KDP (Kindle Direct Publishing)で公開した作品の縦書き表示。まだkindleの端末がないので、iPhone4S iOS6 でのスクリーンショットを。
すべてEPUB3のデータ( このページ http://books.doncha.net/epub/ で作ったもの)

kindle iBooks Kinoppy での表示を比較、比べてみた。上から kindle iBooks Kinoppy

全角ダッシュが問題。国産Kinoppyはさすがというか、全角ダッシュが続いてもアキ、空白ができない。残念なことに、iBooksはダッシュとダッシュに間があいてしまう。論外なことに、kindleは全角ダッシュがセンターにこないしダッシュの間があいてしまう。
iBooksはわからないけど、kindleは日本語表示が始まったばかりなので、改善されることを希望。
[11/19 15:21:52] 追記 kindle paperwhite発売!

さすがです。ちゃんと全角ダッシュがセンターに配置されて、繋ぎ部分にアキ、空白ができない。これはイケる。
[11/28 23:00:17] 追記 Kinoppy for Mac

デスクトップ環境でEPUB3を開いて見られるのは、かなりうれしい。これがWINDOWSにもあれば完璧なんだけどなあ。
[12/12 08:25:30]追記 kindle for iPhone

iPhoneアプリ版のkindleも改良されていた!上記で論外と言った、全角ダッシュがきれいに中央配置で繋がるようになった。これならイケるな。
Kindleストアにて販売中!
著者:日野裕太郎
イラスト:ハルノブ、おおぬまひろし、にくきうー、みさわりょう、てぃるよし
・梅の選択
kindleストアにKDPで登録したときの記事
EPUB3の作成についての記事

