ひまつぶし雑記帖

大阪語とならバイリンガルだけど

2000/10/18 [16:54:11] (水) 天気

またもや台湾から表敬訪問。以前にOKしておいた本がもう出来たみたいで、献本も兼ねて来日らしい。コミックスから直接スキャニングしてデュープ、なので、スクリーントーンつぶれてたり裏うつりしてたりするのはご愛嬌。

その後、食事となり、付き合わされて会社の近所の洋食屋へ。うーむ。

仲介者の通訳で話してたんだけど、もどかしいわな。んで、向こうのひとりが英語ペラペラなんで、こっちは中学生以下の単語投げで(苦笑)まあ、UOでガイジンさんと話すこともあって、単語投げでなんとかなるもんだ。

アル・パチーノの映画ばかり見てるせいで、思わず「ファッキンなんちゃら」といいかけて焦る(笑)


»電子書籍制作代行についてはこちら

profile

profile

 
doncha.net
contact:
»運営者
@t2aki@tokoroten.doncha.net

ところてんx5

2024/6/24 07:15

やっぱり今日は図書館で作業しよう。
ひととおりチェック済みで最終確認

2024/6/23 20:24

今日はいちんち雨だったんで部屋で作業したけど、明日、晴れるなら図書館で最終確認。
うちだとどうしても酒飲んじゃうし、映画とかアニメとか流しちゃうし、ぶっちゃけ効率が悪いんだよなあ。

2024/6/23 20:23

依頼されるタイトル数と締切までの日数に応じて使い分けするか…

検索
<<2000/10>>
       
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
293031

リンク

WINDOWS版サウンドノベル
おかえりください PC WINDOWS版サウンドノベル
『おかえりください』体験版