ひまつぶし雑記帖

音声の校正修正

2015/3/9 [20:01:34] (月) 天気

電子書籍につける音声の調整については先日雑記に書いたとおり。
正解が分からないのでキリがない、というところ。ていうか、正解はあるんだろうか。

日本語の文法や言葉づかいとはまた別の「音」の世界。
鼻濁音とか無声音とかそこには別の概念があるようで知的好奇心(とかいうとカッコつけてるけどひらたく「野次馬根性」)を刺激される。
ひとつのコンテンツがいくつものレイヤーでその各々のメソッドで解釈されうるてことだよねえ(胡散臭いカタカナがみっつもあるのは勘弁してください)

読み上げ音声に関して、NHKの訓練されたアナウンサーでも「これでOK」とは言えないような気がする。実際にどのようなスタッフで共有して作成しているのか知らないけど、朗読会やDAISY図書は「正しい」音声をどういう扱いでやってるんだろう(興味津々)

今日、公開した音声付き電子書籍「苺の泉」(『猟人日記』ツルゲーネフ)
http://t2aki.doncha.net/?id=1425130349
は、句読点でバラしたフレーズが765個。今回はあきらかな読み間違いだけではなく、ちょっと頑張って765個の音声を聞いてイントネーションの調整もやってみた。

最低一回は聞く。読み上げる時間がそのまま最低限必要な時間で、読み間違いがあったら修正してそれを再生して確認する。イントネーションの調整もはいると、そのつど、修正+再生確認となる。
週末の一日をほぼこれで潰すこととなった(にもかかわらず、誤植誤読はあると思う)

でも、そもそも、その修正は正しいの?
…という疑問・疑惑が抜けきれない世界だ。

こいつを作業フローとして眺めると。
単純な「作業」にはならない。複数のスタッフで分担できるんだろうか。チェックボックスにチェックして次に回す、てな仕事にはならない。
めちゃくちゃ属人的(ひと頼み)の仕事にみえる。

音声合成、人工音声を使えば、従来の朗読音声を組み込むのと比べると格段に早いというのは分かるけど、それでもそんなに簡単なものじゃないなあ、というのが、今回ちょっと頑張って作ってみた実感。

わたしが使ってるのはSofTalk経由でAquestの音声合成エンジン。
SofTalkや棒読みちゃんに使われているし(素人だけど)わたしも納得の音声が得られる。

それなりの音声合成ソフト(ボイスソムリエネオやAITalkなど定評のある音声合成ソフト)を使っても同じこと。結局は微調整がはいる(「微」調整)といったって「やりなおし」には違いない、同じこと。
結局のところ、ひとがその音声を聞いて確認・修正する必要があるんだからね。


決して他人事じゃなくて。
わたしは、あまり目が強くないようで、音声付き電子書籍には期待するところがある。

両目とも歳を食ってから
「網膜血管硬化症」「網脈絡膜萎縮」
といった診断をされていて、さらに片目は盲点があって見えないブラックホールがあるらしい(…とか言われてもよくわからんのだけど)たぶん、緑内障、網膜剥離のリスクをかかえてるんだろう。
『網膜血管硬化症と網脈絡膜萎縮』
『週末を堪能…かな』   

先週末あたりから、視界の中、細い白く光るロープが縄跳びをしているのを見るようになったんで、ビビって、今日6年ぶりだかで地元の眼科に行った。
とりあえず、網膜剥離も眼底出血も見られないので、まだ大丈夫らしい。…でもなあ。いつこの目がアウト宣告されるか分かったもんじゃないんで、音声付き電子書籍の普及を願いたい。

»電子書籍制作代行についてはこちら

mod_perl2のキャッシュに悩む

2006/3/9 [22:34:02] (木) 天気

perl の time で処理していたところ、mod_perl2 のレジストリ環境だと、$now=time などとやってグローバルに使うとちょっと不都合。意図せずキャッシュされてうまくない。まったく同じ時間、というのが頻発するのだ。どうやって避けるのか、もしくは、キャッシュを吐き出させるのか、ぐーぐる様にたずねても今いちぴんとこない。なもんで、timeの出力をintで受けていたテーブルをすべてtimestampに直してみた。…って、これだけでえらい騒ぎ。
current_timestamp というのが今の時間を出す定数と書いてあって、コマンドラインで試すとなるほど、そのとおり。ところが dbi で使うとinsert と updateで使えない。current は、もうサポートしてないよ、とエラーで止まる。同等の now() を使えば大丈夫だったんだけど、where句の中では current_timestamp + ... というのは使えるから混乱した。しばらくハマった。

日付計算までpostgresqlにやらせるのもどうだろ、と思うんだよなぁ。もちろん、使い慣れてるから、perl の time でやってしまいたいってのが本当なんだけど、こないだから言ってるように、perl と postgresql の棲み分けのことも。読み書き検索といった足腰部分をpostgresqlで、表示加工や細かいところは perl で、と意識はしてたつもり。ある日数が経過してるから色を変えてみる、なんてのはそれこそ perl の細かい仕事だろう。読み書きで忙しいpostgresqlにそんなどーでもいいところまでやらせていいのかと。

今日、小諸そばのおやじに、はじめて、「毎度」と言われてちょっと照れる。たぬきに油揚げをトッピングしたり、わかめをトッピングしたり、毎度定食モノじゃないので目をつけられていたかもしれんなぁ。

 

»電子書籍制作代行についてはこちら

体調も気持ちもいかんなぁ…

2005/3/9 [19:06:18] (水) 天気

微熱っぽいかも。37度は超えてないが、ぎりぎり36度代ってちゅーとはんぱ。なので、今日は(も)部屋から1歩も出ず、ホットカーペット。
部屋の整理・ゴミ出しもしなきゃいけないので、燃えるゴミの日の明日はちゃんと早朝から動かないとなぁ。とりあえず、当座の生活には不要であろうと思われる、賞味期限切れの調味料とか、どこに使ってたのかわからないパソコンの部品あたりの細かいものから処分していこう。

そういや、明日10日までに「就労証明書」を送り返してほしい、と返信用切手を貼った封筒をつけたというのに上流階級タコ部屋社長からの返信・音沙汰はまだない。この就労証明書がないと給付が受けられないのだ。立川職安のウジ公務員ババアは就労証明なんてすぐ会社は出すはず、などとしれっとヌカしやがったが、上流階級社長は使用人の権利なんてのは考えてない。明日も届かないようなら一度は連絡するけど、電話することすら鬱陶しいことがある、などとは税金で生活が保証されているウジどもには思いもよらないんだろうな。こいつらはそこのフォローもしようとせんのか。そのためにわたしは長年保険金を払いつづけてきたのではないのか。
時代錯誤の上流階級に、税金で安穏と生活してる公務員に、と。いち失業者は弱い立場だなぁ。両方のくそったれどもに対して、まとめて面倒みてくれるしかるべきところというのはないもんか。
ううう。いかん、思い出し笑いはいいけど、思い出し怒りなんてのはろくなもんじゃない。指輪でも観よう。心底、この今の俺にこそ、力の指輪が必要だ…あれ?

image 

ひさしぶりにケータイのメモリをテキトーに。ノラとか酒とかメシとか税務署のひといきれとか3月の吹雪とか縛られ地蔵とか。

»電子書籍制作代行についてはこちら

家計簿がすでに合わない

2004/3/9 [17:46:43] (火) 天気

今日は少し汗ばむ。だけど、上半身だけで、腿から足先は冷たいままだったなぁ。空気が乾燥して冷たいからか。明日あたりはさらに暖かくなるというから、朝練にはちょうどいいな。

今日の弁当。キャベツ炒めガラムマサラ風味に鳥そぼろ、塩鮭オムレツ、コンビニのおにぎり1ケ。ただのキャベツ炒めも飽きたんで、今日は炒めるときにコンソメとガラムマサラをひとつまみ入れてエスニック風に。

そいや家計簿がすでに6000円も合わないのはどういうこっちゃ。
最初の頃CGIをいじっててデータ飛ばして記憶で書いたところがあるから、そこがあやしい。…って、どうせ酒代が抜けただけなんだろうけどさ。

 [22:48:41] 
今日はちょっと晩飯のタイミングを逃したので、三鷹の松屋で「豚めし」初体験。
うーん、牛丼の形態に合わせんでもいいのに。牛に比べると味があっさりさっぱり。なので、こってり感満腹感に欠けるかも。生卵をぶっかけてもまだあっさり感が漂うな。生姜焼きにしてご飯に乗せてくれればそれでいいのになあ。
メシを食ってすぐに自転車に乗って帰ってきたら、夜だというのにけっこう汗ばんでいた。

62.2キロ。17.7%

»電子書籍制作代行についてはこちら

バッグふぇち

2003/3/9 [15:54:32] (日) 天気

image こう見えても(ってどう見えてるのか知らんが)バッグにはうるさい、かもしれないのだ。
といっても、高級ブランドといわれてるものでピンとくるものはない(ヴィトンなんてあのダサイ文様のどこがいいのか理解できんし)

前に使ってたサザビーのショルダーバッグがいよいよ破綻して、今使ってるのが上の3つ。去年買った須田帆布の小さいショルダーに、去年もらったアニエスBの中型ショルダー、そんでもって、昨日もらったばかりの須田帆布のリュック。
須田帆布のページを見て分かるように、ココのはほんとカワイくて使い勝手の良いものが多いのだ。店の人に聞いたら、手作りなもんで、なかなか大量入荷しないらしい。ポストマンバッグとか和尚バッグとかも欲しいんだけど、バッグてのは使ってこそ。コレクションしてもしょーがない(笑)…おれには使い道がないわな、と思ってたトートバッグですら、須田帆布のトートは欲しくなる出来だった。

今日は朝っぱらから、 多摩湖まで約30キロをひとっ走り… と書くといかにもかっちょええが、実際は青息吐息だった(苦笑)もちっと計画的に動かないとだめかもなぁ。

仕事の方は…まだまだ吐血喀血状態が続く。やれやれ、だ。

 

»電子書籍制作代行についてはこちら

野中広務

2001/3/9 [20:07:42] (金) 天気

サンスポに三谷なにがしの記事がちろっと載ってて、次回作は野中広務主演でハードボイルドの探偵役かうらぶれた新聞記者役で、てなコト言ってたらしい。

うーむ。わたしも野中は存在感&色気というところで、ええ味出してるなぁ、と思ってたんだよなぁ。もともと政治家てのは役者だという話だけど、今の連中は大根だらけ。その中で野中だけはエエのよね。楢山芙二夫原作、野中広務主演、てな映画があったら、ぜひ劇場で見たい感じやな。いろいろ背負って、それを飲みこんだまま、沈黙して立ってる、という典型的なハードボイルドの主役を一枚絵で見せることができるのは、高倉健か野中広務しかいないかも(笑)

だてに「ラヂオの時間」とか撮ってないわな。三谷幸喜の眼力おそるべし。

森は…渥美清に「あいかわらずバカか」と言われてエヘラエヘラ笑う商店街のオヤジぐらいならいいかな。

»電子書籍制作代行についてはこちら

profile

profile

 
doncha.net
名前:
飯田哲章
mail:
t2aki@mrh.biglobe.ne.jp
twitter:
t2akii

WEBサービス制作/電子書籍制作

検索
<<2017/03>>
   1234
567891011
12131415161718
19202122232425
262728293031

リンク

WINDOWS版サウンドノベル
おかえりください PC WINDOWS版サウンドノベル
『おかえりください』体験版

iPhone電子書籍アプリ
小説同人誌Select iPhone電子書籍アプリ
『小説同人誌Select』

[1 Page]

TOTAL:2811

2017 (3)
1 (2)
2 (1)
2016 (41)
1 (5)
2 (5)
3 (2)
4 (3)
5 (4)
6 (6)
7 (2)
8 (2)
9 (3)
10 (1)
11 (4)
12 (4)
2015 (99)
1 (11)
2 (12)
3 (9)
4 (6)
5 (8)
6 (8)
7 (3)
8 (5)
9 (16)
10 (6)
11 (1)
12 (14)
2014 (112)
1 (16)
2 (5)
3 (6)
4 (12)
5 (16)
6 (19)
7 (9)
8 (6)
9 (4)
10 (8)
11 (6)
12 (5)
2013 (145)
1 (24)
2 (15)
3 (18)
4 (23)
5 (14)
6 (11)
7 (7)
8 (11)
9 (5)
10 (4)
11 (6)
12 (7)
2012 (103)
1 (1)
2 (1)
3 (4)
4 (3)
5 (7)
6 (26)
7 (17)
8 (5)
9 (8)
10 (10)
11 (11)
12 (10)
2011 (54)
1 (4)
3 (7)
4 (4)
5 (14)
6 (6)
7 (3)
8 (3)
9 (1)
10 (4)
11 (2)
12 (6)
2010 (70)
1 (12)
2 (7)
3 (6)
4 (6)
5 (3)
6 (10)
7 (6)
8 (4)
9 (3)
10 (4)
11 (3)
12 (6)
2009 (144)
1 (15)
2 (12)
3 (12)
4 (6)
5 (15)
6 (6)
7 (10)
8 (9)
9 (17)
10 (12)
11 (14)
12 (16)
2008 (148)
1 (10)
2 (6)
3 (10)
4 (11)
5 (13)
6 (10)
7 (13)
8 (19)
9 (18)
10 (12)
11 (13)
12 (13)
2007 (106)
1 (7)
2 (5)
3 (3)
4 (7)
5 (5)
6 (9)
7 (8)
8 (13)
9 (18)
10 (11)
11 (8)
12 (12)
2006 (158)
1 (28)
2 (28)
3 (25)
4 (7)
5 (9)
6 (7)
7 (12)
8 (13)
9 (10)
10 (7)
11 (6)
12 (6)
2005 (350)
1 (31)
2 (26)
3 (26)
4 (27)
5 (29)
6 (30)
7 (32)
8 (30)
9 (30)
10 (32)
11 (29)
12 (28)
2004 (292)
1 (24)
2 (24)
3 (29)
4 (27)
5 (28)
6 (25)
7 (26)
8 (24)
9 (12)
10 (19)
11 (26)
12 (28)
2003 (318)
1 (22)
2 (25)
3 (21)
4 (28)
5 (28)
6 (28)
7 (28)
8 (29)
9 (26)
10 (29)
11 (28)
12 (26)
2002 (317)
1 (29)
2 (26)
3 (26)
4 (25)
5 (28)
6 (30)
7 (27)
8 (21)
9 (25)
10 (27)
11 (28)
12 (25)
2001 (277)
1 (17)
2 (21)
3 (23)
4 (20)
5 (31)
6 (18)
7 (26)
8 (25)
9 (29)
10 (19)
11 (24)
12 (24)
2000 (53)
6 (9)
7 (4)
8 (2)
9 (3)
10 (1)
11 (15)
12 (19)
1999 (3)
7 (1)
10 (2)
1998 (18)
9 (9)
10 (7)
11 (2)